Bendigo Community Health Services

You may still be eligible for the Life! program if you meet one of the criteria below. Contact us to find out how you can enrol today!

• Contact us about joining

• or call our team on 13 74 75

You are 18 years or over and have a;

• BMI (Body Mass Index) score of 25 or higher (or 23 if you are of Asian background). Body mass index (BMI) is used to determine whether you are in a healthy weight range for your height.
• waist circumference with the following measurements:
  • For women 80cm or larger.
  • For men 94 cm or larger (or 90 cm if you are of Asian, South and Central American, Aboriginal and Torres Strait Islander background).
  • This video shows how to measure your waist circumference.

and have been diagnosed with one or more of the following;

• heart disease or stroke (e.g. heart attack, arrythmia, angina, heart failure)
• diabetes during pregnancy
• chronic kidney disease
• high cholesterol
• high blood pressure
• high blood glucose levels
• polycystic ovarian syndrome

Or you are;

45 years or over (OR 35 years or over when of Aboriginal and/or Torres Strait Islander descent) and have an Absolute Risk score of 10% or over when referred by a GP clinic

If you meet one of these criteria, contact us to find out how you can enrol in the Life! program today

您如果符合以下条件，则仍有资格参加“ Life!
计划”：

18 岁或以上，并且;

• BMI(身体质量指数)得分为 25 或更高(如果 您是亚裔，则为 23)。身体质量指数(BMI) 用于确定根据您的身高，您的体重是否在健康 范围内.

18 岁或以上，并被诊断患有下列一种或多种疾 病;

• 心脏病或中风(如心脏病发作、心律失常、心 绞痛、心力衰竭)
• 妊娠糖尿病
• 慢性肾脏疾病
• 高胆固醇
• 高血压
• 高血糖
• 多囊卵巢综合征

年龄 45 岁或以上(对于澳大利亚原住民和/或 托雷斯海峡岛民后裔，年龄则为 35 岁或以 上)，经全科医生转诊时其绝对风险 (Absolute Risk)评分为 10%或以上

如果您符合其中一项，请立即与我们联系，以 了解如何报名参加“Life!计划”

您如果符合以下條件，則仍有資格參加“Life!計
畫”：

18 歲或以上，並且：

• BMI（身體質量指數）得分為 25 或更高（如果
  您是亞裔，則為 23）。身體質量指數（BMI）
  用於確定根據您的身高，您的體重是否在健康
  範圍內。

18 歲或以上，並被診斷患有下列一種或多種疾
病：

• 心臟病或中風（如心臟病發作、心律失常、心
  絞痛、心力衰竭）
• 妊娠糖尿病
• 慢性腎臟疾病
• 高膽固醇
• 高血壓
• 高血糖
• 多囊卵巢綜合征

年齡 45 歲或以上（對於澳洲原住民和/或托雷
斯海峽島民後裔，年齡則為 35 歲或以上），經
全科醫生轉診時其絕對風險（Absolute Risk）
評分為 10%或以上

如果您符合其中一項，請立即聯絡我們，以瞭
解如何報名參加“Life!計畫”

Quý vị vẫn có thể hội đủ điều kiện tham gia chương trình Life! nếu quý vị:

• Liên lạc với chúng tôi về việc tham gia

• Hoặc gọi cho nhóm của chúng tôi qua số 13 74 75

18 tuổi trở lên và có:

• Chỉ số BMI (Chỉ số Khối Cơ thể) từ 25 trở lên (hoặc 23 nếu quý vị là người gốc Châu Á). Chỉ số Khối Cơ thể (BMI) là chỉ số dùng để xác định xem quý vị có đang ở trong phạm vi cân nặng phù hợp với chiều cao của mình hay không.

18 tuổi trở lên và đã nhận được chẩn đoán bị một hoặc nhiều bệnh dưới đây:

• bệnh tim hoặc đột quỵ (tai biến mạch máu não) (ví dụ như đau tim, rối loạn nhịp tim, đau thắt ngực, suy tim)
• tiểu đường trong thời gian mang thai
• bệnh thận kinh niên
• cholesterol cao
• huyết áp cao
• mức đường huyết cao
• hội chứng buồng trứng đa nang

45 tuổi trở lên (HOẶC 35 tuổi trở lên nếu là người gốc Thổ dân và/hoặc dân đảo Torres Strait) và có số điểm Nguy cơ Tuyệt đối (Absolute Risk) từ 10% trở lên khi được phòng mạch bác sĩ gia đình (GP) giới thiệu

Nếu quý vị đáp ứng một trong những tiêu chuẩn này, hãy liên lạc với chúng tôi để biết cách quý vị có thể ghi danh tham gia chương trình Life! ngày hôm nay